Témoignages

"Dominique Girard est pleine de ressources. Travailleuse acharnée, ses tâches sont accomplies avec célérité.  Elle est efficace et discrète à la fois, et garde toujours vos besoins en tête pour vous revenir ensuite avec des informations même... inattendues!" 
 

                   Rita Amabili-Rivet, auteure et conférencière



"Avec Dominique Girard, tout est clair : les services, les tarifs. De façon professionnelle et sans condescendance, elle analyse nos projets sans juger et suggère sans imposer. Son intérêt marqué pour le parcours de chaque écrivain est stimulant. Ses connaissances de l'imprimé et du numérique m'ont permis d'évoluer dans mon travail d'écrivain. Dominique Girard est un agent littéraire que je recommande en toute confiance."

                     Nathalène Armand, écrivain

"Dominique Girard a été la personne idéale pour me diriger de main de maître lors de l'écriture de mon livre. Elle est efficace, sympathique et bien informée pour tout ce qui concerne l'écriture. Je suis contente que Dominique soit mon agente littéraire; elle m'évite bien des tracas, et mon succès lui tient à coeur. Je la remercie pour sa générosité et son professionnalisme."

                  Francyne Nadeau, auteure


"Nous avons eu le plaisir d’accompagner Dominique alors qu’elle était à l’étape de démarrage de son entreprise de services littéraires. Connaissant la grande générosité et la disponibilité de Dominique, c’est sans hésitation que deux ans plus tard je la contacte afin d’avoir des références précises en matière de jurisprudence et sur l’état du droit dans ce domaine. En plus d’être dotée d’une personnalité des plus sympathiques, Dominique est une professionnelle sans faille. C’est toujours un plaisir d’échanger avec toi Dominique, merci pour la qualité et l’unicité de ton service !"

                 Annie-Claude Trudeau, LL.B.
                 Conseillère aux entreprises 
                 Cercles d’entraide de la Rive-Sud 
                 www.cercles-entraide.ca    

"J’ai connu Dominique Girard à un bien mauvais moment de ma jeune carrière d’écrivain. Une personne d’expérience, en qui j’avais mis toute ma confiance, avait littéralement « descendu » le roman que j’avais mis cinq ans à écrire.

Même si je n’ai jamais cessé de croire à mon roman, je tournais en rond ne sachant plus par quel bout commencer. Après des semaines de tergiversation, j’ai assisté à un atelier de Dominique Girard (L’A B C du droit d’auteur). Son expertise m’a mise en confiance et, comme je suis de nature à aller jusqu’au bout, je lui ai remis mon manuscrit afin d’avoir un deuxième avis professionnel.

Dominique a pris moins d'une semaine pour lire ma brique de 893 pages. Elle m’écrivait deux fois par jour pour me donner son appréciation : mon roman lui plaisait. Avec ma permission, elle en a parlé à un éditeur qui s’est montré intéressé.
J’ai donc repris l’écriture, le cœur léger et je compte bien utiliser à nouveau ses services pour tenter ma chance dans le milieu de l’édition.
Merci Dominique pour ton empathie et la qualité de ton travail."
                 Pierrette Beauchamp



"Ce fut un plaisir de recevoir chez moi des passionnés-ées de lecture et d'écriture.  Cette rencontre presque familiale a permis un bel échange entre nous : commentaires, interrogations, partage d'expériences diverses sur l'intimité de l'écriture et aussi sur des détails pratiques d'édition. Une belle énergie passait, non seulement entre l'écrivaine hôtesse et les lecteurs et lectrices, mais tout autant entre les personnes présentes. "

                  Bernadette Renaud, écrivaine


 
"Le rapport de lecture de Mme Girard, très personnalisé, m'a été utile car il traitait de plusieurs aspects de la publication d'un livre. En plus des conseils sur la dimension littéraire, il incluait des recommandations sur le format, le potentiel de vente ou les préférences des lecteurs du groupe cible, par exemple. Avec les suggestions d'éditeurs à qui soumettre le manuscrit, ce service est donc très complet."

                  Mélissandre Tremblay-Bourassa


 
"Madame Girard fait preuve d'un grand professionnalisme, et est toujours disponible en cas de besoin ou pour des informations supplémentaires. Son amour de l'écriture et de tout ce qui encadre la production d'un livre est contagieux. C'est avec plaisir que j'ai retenu ses services et que je les recommande."

                 Dominique de Loppinot, les éditions La Smala


« Un petit mot pour vous remercier pour la journée de formation sur le droit d'auteur que vous avez animée le 26 février 2011. J'ai beaucoup apprécié votre compétence et votre maîtrise du contenu abordé, de même que votre grande souplesse et votre ouverture aux interventions et questions des participants. Cela nous a permis d'aborder de manière simple et concrète certains sujets complexes, sans pour autant négliger la rigueur nécessaire dans ce domaine. Encore une fois merci, et Bravo! »

                  Monique La Grenade, auteure

"Dominique Girard  m’a fait comprendre plus que quiconque la dynamique d’une structure narrative vivante et contemporaine. Je suis passé d’une écriture linéaire et classique à un mode beaucoup plus personnel qui s’accorde mieux à la vie propre de mes personnages. Mon manuscrit s’est en quelque sorte allégé du poids de l’auteur, pour le transmettre aux acteurs du roman, et à son narrateur. J’ai eu l’impression de gagner quelques années dans l’apprentissage jamais fini, et constamment renouvelé, de l’art d’écrire."

                  Marc Fleury




« Avant de connaître Dominique, je mettais des années d'un labeur appliqué pour écrire des histoires ensuite rapidement postées à des éditeurs en me disant qu'il n'y avait plus qu'à attendre la réponse... négative en général. Plusieurs d'entre vous savent de quoi je parle.
      
Je faisais lire mon manuscrit à quelques amis, triés sur le volet, qui n'avaient que de bons mots d'encouragement. Erreur ! Dominique m'a fait comprendre la nécessité du regard d'un professionnel expérimenté sur mon travail. Un collaborateur a lu, critiqué et annoté un de mes romans. Bien que dans l'ensemble favorable, son jugement, sans complaisance, m'a un peu froissé sur le coup. Mais quel service il m'a rendu ! En relisant ses commentaires, j'en ai saisi toute la pertinence.

Dominique aime les auteurs, avec lesquels elle établit une relation personnelle authentique. Sur cette base, elle prend en main le manuscrit, pour son meilleur cheminement. Dominique et son équipe repèrent les problèmes de structure, et surtout  propose des améliorations concrètes. Ne reste plus qu'à le faire parvenir à l'éditeur, impatient de s'en emparer pour le publier, à... cent mille exemplaires ! C'est un peu ce que j'imaginais dans mes fantasmes de gloriole lorsque j'ai commencé à écrire, je le confesse honteusement. Quelle que soit la qualité du manuscrit à ce stade, tout reste à faire pour qu'il devienne un livre et plus encore pour que ce livre se vende et suscite l'intérêt. Pour moi, la collaboration de Dominique devient alors encore plus importante pour la recherche ciblée d’éditeur.

Le texte est retenu ! Bravo ! Il faut fêter ça ! Un contrat ? Dites-moi où je signe, ça presse. Tout doux ! Mollo !  Dominique, qui a une formation en droit de l'édition, prend le temps d'analyser chacune des clauses de l'entente avec l’auteur; on voit si des modifications peuvent être proposées.

Manque une étape, non ? Manque surtout un partenaire, celui à qui pense l'auteur en couchant chacune de ses phrases : le lecteur. Sans lui, le livre n'est qu'un cadavre sur une tablette. Dans quelques semaines, je recevrai des amateurs de livres au cours d'une séance de signatures dans une librairie en vue de ma région. Dominique connaît le personnel de cette librairie, qu'elle a convaincu de recevoir un inconnu, ou presque. Elle s'occupe de prévenir mon éditeur, d'envoyer des communiqués de presse aux journaux, d'envoyer des courriels bien ciblés... elle s'occupe de tout !

La solitude de l'auteur est immense mais il tient le monde dans ses mains et le couche sur le papier selon son bon plaisir, un privilège unique. Tous ceux qui écrivent éprouvent le paradoxe de devoir sortir du réel pour en témoigner dans l'imaginaire. Auteure elle-même, Dominique Girard a peut-être choisi d'aider ses pairs parce qu'elle vit aussi cet écartèlement irréductible. Une chose est certaine, Dominique se dédie entièrement à l'avancement des auteurs, pour le rayonnement de la littérature. 

Ma seule crainte si vous retenez ses services et lui confiez le développement de votre carrière d'auteur ? Qu'il lui reste moins de temps pour s'occuper de la mienne. »
                   Jean-Louis Boudreau, auteur